-
1 муфта с нарезкой
1) Mining: screwed muff2) Oil: threaded collar joint -
2 муфта с нарезкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > муфта с нарезкой
-
3 муфта с нарезкой направо и налево
Engineering: right-and-left couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфта с нарезкой направо и налево
-
4 муфта с внешней нарезкой
Русско-английский военно-политический словарь > муфта с внешней нарезкой
-
5 муфта
1) General subject: clutch, connecter, coupling, ferrule, muft, nut, sleeve, socket, take down, take-down, thimble, union2) Military: (соединительная) clutch, (для труб) socket, (для труб) union3) Engineering: adapter, box (кабельная), box joint (кабельная), clutch (сцепная или управляемая для валов), clutch component, connecting piece, connector, coupler, coupling (соединительная для валов), coupling group, female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа), fitting, head (кабельная), hogger, joint, muff, ring joint, sealing chamber, shuttle, sleeve (кабельная), sleeve pipe, sleeving (кабельная), socket joint, union (трубопровода), (соединительная) stub4) Agriculture: shadow roll (для близоруких лошадей)5) Construction: T-junction box, butt, end bay, pipe socket, socket end, clasp, hoop6) Automobile industry: clutch (кулачковая или зубчатая), crutch7) Mining: box junction, sub10) Oil: clutch (соединительный механизм), collar (с нарезкой для труб), sleeve joint, box11) Astronautics: coupling clutch12) Mechanic engineering: connecting box, pressure connection, cplg (coupling)13) Mechanics: collar15) Oilfield: connection (соединение)16) Automation: (соединительная) coupler, (соединительная) coupling, coupling element, joint box, joint sleeve, (соединительная) muff, pipe union, (соединительная) socket17) Plastics: clamp couplingзажимная18) Robots: collar( переходная)19) Arms production: barrel band20) Sakhalin R: elastic coupling21) Cables: splice case, splice closure22) General subject: clutch (Внимание! См. по контексту) (в коробке передач, тормозах), union (шланга)23) Makarov: box (кабеля), clutch (сцепления), connexion, coupling (глухая компенсирующая для валов), coupling (соединительная для труб), coupling mechanism, coupling piece, cutoff (катушечного высевающего аппарата), muff (соединительная), pipe coupling (соединительная для труб), pipe fitting, shadowroll (вспомогательное средство для выездки лошадей), shaft coupling (соединительная для валов), socket (соединительная)24) Bicycle: bushing27) Electrical engineering: box joint -
6 муфта с винтовой нарезкой
Plastics: screw sleeve, sleeve nutУниверсальный русско-английский словарь > муфта с винтовой нарезкой
-
7 муфта с внешней нарезкой
Engineering: male union, screwed nipple unionУниверсальный русско-английский словарь > муфта с внешней нарезкой
-
8 муфта с внутренней нарезкой для соединения двух обрезков трубы
Construction: female unionУниверсальный русско-английский словарь > муфта с внутренней нарезкой для соединения двух обрезков трубы
-
9 муфта с двусторонней внутренней нарезкой
Automation: female unionУниверсальный русско-английский словарь > муфта с двусторонней внутренней нарезкой
-
10 муфта с длинной нарезкой
Construction: line pipeУниверсальный русско-английский словарь > муфта с длинной нарезкой
-
11 муфта с наружной нарезкой
Oil: male unionУниверсальный русско-английский словарь > муфта с наружной нарезкой
-
12 муфта с наружной нарезкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > муфта с наружной нарезкой
-
13 муфта с внешней нарезкой
Русско-английский военный словарь > муфта с внешней нарезкой
-
14 трубная соединительная муфта
Русско-английский научный словарь > трубная соединительная муфта
-
15 соединение с левой нарезкой
Русско-английский научный словарь > соединение с левой нарезкой
-
16 нарезка
ж. thread -
17 нарезка
1. thread2. rifling -
18 наружный
1. outward2. exposed3. indirect4. male5. open6. open-air7. outнаружный цилиндр; наружная труба — outer barrel
8. outer9. external; outward; outdoor; outside; abroad fig10. exterior11. outdoor12. outsideСинонимический ряд:внешний (прил.) внешнийАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Муфта — Муфта. В машиностроительном деле так называют разного рода короткиепо сравнению с их диаметром трубки, надеваемые на концы цилиндрическихпредметов для их соединения. Так газо и водопроводные железные трубкисоединяются M. с внутренней винтовой… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Муфта (машиностроит.) — В машиностроительном деле так называют разного рода короткие, по сравнению с их диаметром, трубки, надеваемые на концы цилиндрических предметов для их соединения. Так, газо и водопроводные железные трубки соединяются М. с внутренней винтовой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Муфта (машиностроит.) — В машиностроительном деле так называют разного рода короткие, по сравнению с их диаметром, трубки, надеваемые на концы цилиндрических предметов для их соединения. Так, газо и водопроводные железные трубки соединяются М. с внутренней винтовой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
152-мм пушка образца 1935 года (Бр-2) — Калибр, мм 152,4 Экземпляры не менее 37 Расчёт, чел. 15 Скорострельность, выстр/мин 0,5 Скорость возки по шоссе, км/ч до 15 (в раздельном виде) Высота линии огня, мм 1920 … Википедия
Бр-2 — 152 мм пушка образца 1935 года (Бр 2) Калибр, мм 152,4 Экземпляры не менее 37 Расчёт, чел … Википедия
406-мм морская пушка Б-37 — У этого термина существуют и другие значения, см. Б 37. 406 мм морская пушка Б 37 Опытная установка пушки Б 37 в одност … Википедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
НИППЕЛЬ — 1) зажим для проводника в электрических лампах; 2) маталлическ. трубка с винтовыми нарезками по концам, служащая для соединения к. н. труб, напр., газовых, водопроводных и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТУЦЕР — (нем.). Ружье с нарезным спиралью каналом ствола. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУЦЕР дальнобойное ружье с нарезным каналом в стволе; преимущественно двуствольное. Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка